Sunan Ibn Majah، الحديث 255
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من ابن ماجه إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِحدّث ابن ماجه به
- 2الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ
- 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَقُولُونَ نَأْتِي الأُمَرَاءَ فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا . وَلاَ يَكُونُ ذَلِكَ كَمَا لاَ يُجْتَنَى مِنَ الْقَتَادِ إِلاَّ الشَّوْكُ كَذَلِكَ لاَ يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلاَّ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ كَأَنَّهُ يَعْنِي الْخَطَايَا .
إن طلب العلم الشرعي من أصحاب السلطة ابتغاء مكسب دنيوي قد يعرّض صاحبه للإثم.
شجيرة شوكية تنبت ثمارها بين أشواك حادة.
أشخاص يتولّون سلطة إدارية على غيرهم.
قد يربط العلماء التحذير الوارد هنا بمبدأ إسلامي عام، وهو ألا يُتخذ العلم الشرعي وسيلةً لطلب المكانة الشخصية أو المنفعة الدنيوية. ولأن هذا الأثر ضعيف، فلا يمكنه أن يثبت تحريماً مستقلاً؛ كما أن تقييم التعاملات المحددة مع أصحاب السلطة يتطلب أدلة موثوقة ومراعاة النية والعدل والضرر المحتمل. وتستند المذاهب السنية الأربعة في مثل هذه الأحكام إلى الأدلة المعتمدة والظروف، لا إلى هذا الأثر وحده.
- قبل نشر العلم الشرعي، تأمّل هل تعمل ابتغاء مرضاة الله أم طلباً للمنفعة والمكانة.
- إذا ترددت في التعامل مع أصحاب السلطة، فاستشر عالماً موثوقاً وقدّر العواقب على دينك والآخرين.
- اكسب رزقك بطرق نزيهة، ولا تدع المنفعة المادية توجّه قناعاتك الدينية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.