सुन्नत की पुस्तक · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, हदीस 259

Hudhaifah ibn al-Yaman से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Hasan (अच्छा)किताब: सुन्नत की पुस्तक
سنن ابن ماجه
किसने रिवायत की?

Ibn Majah से पैग़म्बर ﷺ तक

Hasan (अच्छा)
  1. 1Ahmad ibn Asim al‑Abbadaniने Ibn Majah को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ
  2. 2Bashir ibn Maymunبَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ
  3. 3Ash'ath ibn Sawwarأَشْعَثَ بْنَ سَوَّارٍ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَشْعَثَ بْنَ سَوَّارٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِتَصْرِفُوا وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन आसिम अल-अब्बादानी ने हदीस बयान की, हमें बशीर बिन मैमून ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मैंने अशअस बिन सव्वार को सुना, इब्ने सीरीन से, हुज़ैफ़ा से, उन्होंने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को यह फरमाते हुए सुना:

"इल्म (ज्ञान) इसलिए हासिल न करो कि उसके ज़रिए उलेमा पर फख्र करो, या बेवकूफों से झगड़ा करो, या लोगों का ध्यान अपनी ओर खींचो। पस जो शख्स ऐसा करेगा वह जहन्नम में होगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अल्लाह की प्रसन्नता के लिए ज्ञान प्राप्त करें, प्रतिष्ठा या विवाद के लिए नहीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
विद्वानों के सामने दिखावा करना

प्रभाव डालने या मान्यता पाने के लिए ज्ञान का प्रदर्शन करना।

अज्ञानियों से बहस करना

सच्चाई स्पष्ट करने के बजाय जीतने या अपमानित करने के लिए विवाद करना।

लोगों का ध्यान अपनी ओर खींचना

लोगों का ध्यान और प्रशंसा अपनी ओर आकर्षित करने की कोशिश करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान इस बात पर ज़ोर देते हैं कि ज्ञान के लिए सच्ची नीयत ज़रूरी है: अल्लाह को प्रसन्न करना, सत्य सीखना और उस पर अमल करना। निषेध का संबंध उस नीयत से ज्ञान पाने से है जिसका उद्देश्य शेखी बघारना, व्यर्थ विवाद करना या प्रसिद्धि पाना हो; इसका अर्थ यह नहीं कि हर चर्चा या खुले तौर पर ज्ञान साझा करना निषिद्ध है। जो व्यक्ति शिक्षा देता है या बहस करता है, उसे यह काम विवेक और सच्ची नीयत से करना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. पढ़ाई शुरू करने से पहले खुद से पूछें कि आप इससे किस उद्देश्य की पूर्ति करना चाहते हैं।
  2. प्रशंसा पाने के लिए नहीं, बल्कि बात स्पष्ट करने और सहायता करने के लिए ज्ञान साझा करें।
  3. जब बहस का उद्देश्य सत्य और आपसी समझ न रह जाए, तो उसे छोड़ दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।