Capitole despre ritualurile Hajj-ului · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadithul 2985

Relatat de Abu Dharr al-Ghifari. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Capitole despre ritualurile Hajj-ului
سنن ابن ماجه
Cine a relatat?

Relatat de Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ لأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَاصَّةً ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Ali ibn Muhammad, ne-a relatat Abu Muawiya, de la Al-A'maș, de la Ibrahim at-Taymi, de la tatăl său, de la Abu Dharr, care a spus:

„Tamattu' în Hajj era exclusiv pentru tovarășii lui Muhammad ﷺ.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Abu Dharr atribuie forma de pelerinaj hadj tamattuʿ companionilor lui Mahomed ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
Tamattuʿ

O formă de pelerinaj hadj în care pelerinul îndeplinește mai întâi ʿumra, încheie starea de ihram, apoi intră din nou în ihram pentru hadj.

Hadj

Pelerinajul la Mecca, cu ritualurile prescrise și la timpul stabilit.

Ce au dedus învățații

Savanții discută afirmația lui Abu Dharr în contextul relatărilor autentice despre tamattuʿ. Școlile juridice sunnite recunosc tamattuʿ ca formă validă de hadj, deși diferă în privința preferinței și aplicării. Prin urmare, afirmația nu este interpretată ca o abrogare generală a tamattuʿ pentru musulmanii de mai târziu; celelalte dovezi și explicațiile de fiqh stabilesc modul de îndeplinire a ritualurilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Citește o afirmație despre un ritual al hadjului împreună cu celelalte relatări autentice despre acel subiect.
  2. Pentru întrebări practice despre tamattuʿ, cere sfatul unui savant competent și urmează îndrumările de fiqh aplicabile.
  3. Fă distincție între situația istorică a companionilor și aplicarea juridică pentru musulmanii de astăzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.