पोशाक से संबंधित अध्याय · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, हदीस 3575

Umm Salamah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पोशाक से संबंधित अध्याय
سنن ابن ماجه
किसने रिवायत की?

Umm Salamah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنَ الْقَمِيصِ ‏.‏

अनुवाद

हमें याकूब बिन इब्राहीम अद-दौरकी ने हदीस बयान की, अबू तुमैला ने हमें बयान की, अब्दुल मु’मिन बिन खालिद से, उन्होंने इब्ने बुरैदा से, उन्होंने अपनी माँ से, और उन्होंने उम्मे सलमा (रज़ि.) से बयान किया कि उन्होंने फरमाया:

“अल्लाह के रसूल ﷺ को कमीस के सिवा कोई भी लिबास ज्यादा पसंद नहीं था।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ को पहनावे के रूप में क़मीस पसंद थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
क़मीस

ऐसा कुर्ता या ट्यूनिक जो शरीर के ऊपरी हिस्से को ढकता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि क़मीस नबी ﷺ के पसंदीदा कपड़ों में से थी। यह रिवायत सभी को केवल क़मीस पहनने का आदेश नहीं देती; बल्कि यह एक जायज़, शरीर ढकने वाले परिधान को चुनने और उनकी मिसाल का अनुसरण करने की ओर संकेत करती है, बिना किसी पसंद को अनिवार्य बनाए।

आज के लिए सीख
  1. ऐसे कपड़े चुनें जो शरीर ढकें, साफ़-सुथरे और उपयुक्त हों तथा दिखावे या फिज़ूलखर्ची से दूर हों।
  2. नबी ﷺ की मिसाल का प्रेमपूर्वक अनुसरण करें, लेकिन किसी व्यक्तिगत पसंद को धार्मिक अनिवार्यता न बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।