Sunan Ibn Majah, hadith 376
Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aishah
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ .
Narrou-nos Muhammad ibn Rumh, informou-nos Al-Layth ibn Sa'd, de Ibn Shihab; e narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaybah, narrou-nos Sufyan ibn Uyaynah, de Az-Zuhri, de Urwah, de Aishah, que disse:
«Eu e o Mensageiro de Allah ﷺ tomávamos o banho ritual de um único recipiente».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
ʿĀʾisha e o Profeta ﷺ fizeram juntos o ghusl usando um único recipiente.
A ablução ritual completa necessária em determinadas situações de pureza.
Uma bacia ou tigela de água compartilhada, da qual ambos retiravam água.
Os estudiosos clássicos deduzem desta transmissão que os cônjuges podem fazer juntos o ghusl usando o mesmo recipiente. A narração também descreve a intimidade e o bom convívio entre o Profeta ﷺ e sua esposa. As escolas jurídicas reconhecem que isso é permitido; cada um retira água para a própria ablução.
- Os cônjuges podem usar juntos a água de um único recipiente para o ghusl.
- Ao compartilhar a água, cuide da higiene e do conforto de ambos.
- Siga a sunnah também na vida doméstica e trate o outro com intimidade e respeito.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.