Sunan Ibn Majah، الحديث 3937
رواه Imran ibn al-Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من ابن ماجه إلى النبي ﷺ
- 1حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَحدّث ابن ماجه به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3حُمَيْدٌ
- 4الْحَسَنُ
- 5عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا " .
النهب محرّم ومخالف لهدي النبي ﷺ.
أخذ مال الغير بالقوة أو بانتهاز الفرصة.
ذمّ شديد لهذا الفعل؛ ولا يعني هذا وحده أن مرتكبه يخرج من الإسلام.
يفسّر العلماء المتقدمون قوله «ليس منا» على أنه تحذير شديد وذمّ لهذا الفعل، لا حكمٌ بأن الناهب يصبح كافرًا تلقائيًا. ويستدلون بذلك على أن أموال الناس مصونة، وأن أخذها بغير حق محرّم. وتؤكد هذه الصياغة عِظَم الذنب، من دون أن تُسقط وجوب التوبة وردّ المال أو تعويض صاحبه.
- لا تأخذ أبدًا ما لا تملكه، حتى في أوقات الاضطراب أو النزاع.
- إذا أخذت مالًا بغير حق، فردّه أو عوّض صاحبه، واسأل الله المغفرة.
- علّم الأطفال والشباب أن ضغط الأقران أو الفوضى لا يبرّران النهب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.