Sunan Ibn Majah, хадис 4062
Передал Abdullah ibn Amr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Amr
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ " .
Рассказал нам Абу Курайб, рассказали нам Абу Муавия и Мухаммад ибн Фудайль, от Аль-Хасана ибн Амра, от Абу аз-Зубайра, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«В моей общине произойдут провалы земли, превращения и побивание камнями с неба».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ упоминает три тяжких испытания, которые могут постигнуть его общину.
Земля проваливается, поглощая людей или целые местности.
Изменение, при котором люди принимают иной облик в качестве наказания.
Поражение людей камнями или другими предметами, падающими с неба.
Классические толкователи понимают упомянутые события как тяжкие знамения и испытания, а не как призыв приписывать бедствия конкретным людям. Это предостережение побуждает к покаянию, повиновению Аллаху и избеганию греха. Хадис не дает основания самостоятельно объявлять какое-либо бедствие божественным наказанием для определенной общины.
- В трудные времена обращайтесь к Аллаху с покаянием, молитвой и добрыми делами.
- Не утверждайте категорично, что бедствие является наказанием для конкретных людей; оставьте этот суд Аллаху.
- Серьезно относитесь к предостережениям о Загробной жизни и стремитесь к справедливости и заботе о других.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.