Livre de la purification et de sa Sunna · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 414

Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la purification et de sa Sunna
سنن ابن ماجه
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Traduction

Abd ar-Rahman ibn Ibrahim ad-Dimachqi nous a rapporté, al-Walid ibn Muslim nous a rapporté, al-Awza'i nous a rapporté, d'après al-Muttalib ibn Abd Allah ibn Hantab, d'après Ibn Umar, qui a fait ses ablutions en lavant chaque membre trois fois et a attribué cette pratique au Prophète ﷺ.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ibn Umar a rapporté que chaque partie du corps était lavée trois fois lors des ablutions.

Termes clés expliqués
ablutions

Purification rituelle que les musulmans accomplissent notamment avant la prière.

attribué au Prophète ﷺ

Ibn Umar a rapporté que cette pratique remonte au Prophète ﷺ.

Enseignements des savants

Les savants invoquent cette tradition comme preuve que laver chaque partie trois fois pendant les ablutions fait partie de la pratique prophétique. Les écoles juridiques considèrent généralement que le lavage trois fois est recommandé ; l’obligation est accomplie en lavant complètement chaque partie une seule fois.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Prenez le temps de faire les ablutions avec soin et sans vous presser.
  2. Lavez chaque partie trois fois lorsque vous suivez la forme complète recommandée des ablutions.
  3. Utilisez l’eau avec modération et évitez le gaspillage, même si vous répétez les ablutions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.