Kitab Thaharah dan Sunnah-sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 455

Diriwayatkan oleh Khalid ibn al-Walid, Yazid ibn Abi Sufyan, Shurahbil ibn Hasanah, Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah dan Sunnah-sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khalid ibn al-Walid, Yazid ibn Abi Sufyan, Shurahbil ibn Hasanah, Amr ibn al-As

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ، وَعُثْمَانُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الدِّمَشْقِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَةُ بْنُ الأَحْنَفِ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الأَشْعَرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَشْعَرِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، وَشُرَحْبِيلَ ابْنِ حَسَنَةَ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، كُلُّ هَؤُلاَءِ سَمِعُوا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ أَتِمُّوا الْوُضُوءَ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Abbas bin Utsman dan Utsman bin Ismail, keduanya dari Damaskus, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Walid bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Syaibah bin Al-Ahnaf, dari Abu Sallam Al-Aswad, dari Abu Shalih Al-Asy'ari, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Abdullah Al-Asy'ari, dari Khalid bin Al-Walid, Yazid bin Abi Sufyan, Syurahbil bin Hasanah, dan Amr bin Al-Ash. Mereka semua mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sempurnakanlah wudhu! Celakalah tumit-tumit karena api Neraka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sempurnakan wudu agar air juga membasahi kedua tumit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam sebelum bentuk ibadah tertentu.

Tumit

Bagian belakang kaki; saat berwudu, bagian ini juga harus terkena air.

Celakalah tumit karena Api

Peringatan keras agar tidak meninggalkan bagian wudu yang wajib hingga tumit tetap kering.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari peringatan ini bahwa bagian-bagian wajib wudu harus dibasuh dengan air secara saksama dan tidak boleh ada bagian yang dibiarkan kering. Keempat mazhab fikih Sunni menggolongkan membasuh kaki, termasuk tumit, sebagai kewajiban wudu; ini bukan berarti setiap bagian tubuh harus dibasuh secara berlebihan berkali-kali.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berwudu, pastikan air mencapai bagian belakang kedua tumit.
  2. Basuh bagian-bagian yang wajib dengan saksama, tanpa tergesa-gesa dan tanpa membuang-buang air.
  3. Bantu anak-anak atau orang yang kesulitan berwudu agar tidak ada bagian yang terlewat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.