Livro da Purificação e sua Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 589

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação e sua Sunnah
سنن ابن ماجه
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غُسْلاً فَاغْتَسَلَ مِنْ جَمِيعِ نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ali ibn Muhammad, relatou-nos Waki', de Salih ibn Abi al-Akhdar, de Az-Zuhri, de Anas, que disse: Preparei água para o banho ritual do Mensageiro de Allah ﷺ e ele tomou o banho após ter visitado todas as suas esposas em uma única noite.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ realizou um único ghusl após visitar suas esposas.

Explicação de palavras difíceis
ghusl

A ablução ritual completa do corpo, exigida após determinadas formas de impureza.

suas esposas

As esposas do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos usam esta narração como prova de que um único ghusl pode ser suficiente após várias relações conjugais, quando ocorrem antes da ablução. Também há relatos de que lavar-se separadamente entre as relações pode ser recomendado; as quatro escolas jurídicas sunitas abordam ambas as práticas no âmbito das regras de pureza ritual.

Lições para hoje
  1. Quem teve relações conjugais mais de uma vez antes do ghusl pode depois realizar uma única ablução ritual completa.
  2. Tenha água suficiente e privacidade para realizar o ghusl com cuidado.
  3. Aprenda as regras do ghusl para poder rezar corretamente após a impureza ritual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.