Sunan Ibn Majah, hadis 61
Diriwayatkan oleh Jundub ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Ibn Majah hingga Nabi ﷺ
- 1Ali ibn Muhammadmeriwayatkannya kepada Ibn Majahعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hammad ibn Najihحَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ
- 4Abu Imran al‑Jawniأَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ
- 5Jundub ibn Abdullahجُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا " .
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Hammad bin Nujaih —dan ia adalah seorang perawi yang tepercaya— dari Abu Imran al-Jawni, dari Jundub bin Abdullah, ia berkata:
"Kami bersama Nabi ﷺ ketika kami masih pemuda-pemuda yang tangguh, lalu kami mempelajari iman sebelum mempelajari Al-Qur'an. Kemudian kami mempelajari Al-Qur'an dan bertambahlah keimanan kami karenanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Para sahabat mempelajari iman sebelum Al-Qur’an dan bertambah kuat dalam iman melalui Al-Qur’an.
Para pemuda yang telah mencapai usia dewasa.
Keyakinan dalam hati yang tampak dalam perkataan dan perbuatan.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dasar-dasar iman dan akidah yang benar perlu diperhatikan sebelum seseorang mendalami tilawah dan kajian Al-Qur’an. Ini bukan berarti Al-Qur’an harus ditunda atau dipelajari terpisah dari iman: para sahabat kemudian mempelajarinya dan iman mereka bertambah kuat karenanya. Jadi, riwayat ini menekankan baik fondasi iman yang kokoh maupun peran Al-Qur’an dalam membentuk diri.
- Pelajari dasar-dasar iman dengan bimbingan tepercaya sebelum mendalami topik yang rumit.
- Bacalah Al-Qur’an dengan memperhatikan maknanya dan terapkan ajarannya agar iman dan perbuatan bertumbuh karenanya.
- Sediakan ruang di rumah dan dalam pendidikan untuk pembinaan iman serta kajian Al-Qur’an secara rutin.
Riwayat sahih ini juga membahas makna dan dasar-dasar iman, sehingga sejalan dengan penekanan pada pembinaan iman.
Sunan Ibn Majah · #60 (Sahih)Riwayat sahih ini membahas iman dan hubungan dengan Al-Qur’an, sehingga memberikan konteks tambahan tentang pertumbuhan iman melalui ilmu.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.