Aklat ng Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 62

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Da'if (mahina)Aklat: Aklat ng Sunnah
سنن ابن ماجه
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay Ibn Majah pabalik sa Propeta ﷺ

Da'if (mahina)
  1. 1Ali ibn Muhammadisinalaysay ito kay Ibn Majahعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
  3. 3Ali ibn Nizarعَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ
  4. 4Ang kanyang ama, si Nizarأَبِيهِ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ صِنْفَانِ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ لَيْسَ لَهُمَا فِي الإِسْلاَمِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibnasabi sa amin si Ali bin Muhammad, inasabi sa amin si Muhammad bin Fudhayl, inasabi sa amin si Ali bin Nizar, mula sa kanyang ama, mula kay Ikrimah, mula kay Ibn Abbas, na nagsabi: Sinabi ng Rasūlullāh ﷺ:

"May dalawang uri ng tao sa Ummah na ito na walang bahagi sa Islam: ang Murji'ah at ang Qadariyyah."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagbibigay-babala ang salaysay na ito tungkol sa mga pananaw ukol sa pananampalataya at sa itinakda ng Diyos.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Murji'a

Isang kilusang teolohikal na may sariling pagkakaiba sa pagitan ng pananampalataya at mga gawa.

Qadariyya

Pangalan para sa mga grupong sumusunod sa isang pananaw tungkol sa kalooban ng tao at sa itinakda ng Diyos.

Ummah

Pamayanang Muslim.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Maingat na sinusuri ng mga iskolar ang pahayag na ito dahil mahina ang kadena nito, at hindi nila ibinabatay dito lamang ang doktrina ng pananampalataya. Itinuturing ng apat na madhhab ng Sunni na bahagi ng doktrinang Islamiko ang paniniwala sa itinakda ng Diyos, ngunit hindi sapat ang tekstong ito lamang upang ituring na nasa labas ng Islam ang mga tao o grupo. Ang Sahih na salaysay tungkol sa mga haligi ng pananampalataya ang dapat maging batayan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ibatay sa mapagkakatiwalaang mga sanggunian ang mga hatol tungkol sa pananampalataya at iwasang magbigay ng tiyak na pahayag batay lamang sa mahinang salaysay.
  2. Pag-aralan ang turo ng Islam tungkol sa itinakda ng Diyos mula sa kinikilalang mga Sahih na salaysay at mapagkakatiwalaang paliwanag.
  3. Talakayin nang maingat ang mga pagkakaiba sa doktrina ng pananampalataya at huwag basta-basta magparatang na hindi sumasampalataya ang mga tao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.