Knjiga o čistoći i njenom sunnetu · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 647

Prenosi Umm Atiyyah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći i njenom sunnetu
سنن ابن ماجه
Ko je prenio?

Prenosi Umm Atiyyah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ لَمْ نَكُنْ نَرَى الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ شَيْئًا ‏. ‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وُهَيْبٌ أَوْلاَهُمَا عِنْدَنَا بِهَذَا ‏.‏

Prijevod

Prenosi nam Muhammed ibn Jahja, prenosi nam Abdurrezzak, obavještava nas Memer, od Ejuba, od Ibn Sirina, od Umm Atijje, koja je rekla:

"Nismo smatrale žućkast i smeđkast iscjedak ničim." Muhammed ibn Jahja je rekao: Prenosi nam Muhammed ibn Abdullah er-Rakaši, prenosi nam Vuhejb, od Ejuba, od Hafse, od Umm Atijje, koja je rekla: "Nismo ubrajale žućkast i smeđkast iscjedak u ništa." Muhammed ibn Jahja je rekao: "Prema nama, Vuhejb je od njih dvojice preči u ovome."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon završetka menstruacije, žućkasti ili smeđkasti iscjedak ne smatra se menstruacijom.

Objašnjenje teških riječi
Žućkasti iscjedak

Iscjedak žućkaste nijanse.

Smeđkasti iscjedak

Iscjedak smećkaste nijanse.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se žućkasti ili smeđkasti iscjedak nakon utvrđene čistoće ne smatra menstruacijom. Izreka je vezana za vrijeme pojave: iscjedak koji se javlja tokom menstruacije podliježe drugom fikhskom propisu. Pravne škole razmatraju pojedinosti o početku i završetku menstruacije na osnovu dodatnih predaja i pravnih načela.

Pouke za danas
  1. Pri procjeni iscjetka obrati pažnju na to da li je menstruacija jasno završena.
  2. Zatraži savjet stručnog učenjaka ako su tvoj ciklus ili znakovi čistoće nejasni.
  3. Pažljivo bilježi ciklus i znakove čistoće kako bi ibadet zasnivala na jasnim informacijama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.