كتاب السنة · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، الحديث 80

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السنة
سنن ابن ماجه
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ بِذَنْبِكَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ وَخَطَّ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

نبّه آدم موسى إلى أن القضاء الإلهي لا يبرر لوم المرء بعد وقوع الأمر.

شرح المفردات والمصطلحات
القضاء والقدر

علم الله وتقديره لما سيقع.

التوراة

الوحي الذي أنزله الله على موسى.

الجدال

مناقشة مسألة بالكلام والرد على حجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن آدم لم يكن يبرر المعصية هنا؛ فقد تاب وقبل الله توبته. وقد لامه موسى على عواقب الواقعة، فرد آدم بالإشارة إلى قضاء الله في أمر قد وقع بالفعل. وليس في ذلك إباحة لارتكاب المعاصي أو تهرب من المسؤولية؛ فالناس مسؤولون عن اختياراتهم وعليهم التوبة. ويميّز العلماء بذلك بين التوبة من المعصية وقبول قضاء مؤلم قد وقع وانقضى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بأخطائك وتب؛ ولا تتخذ القضاء والقدر عذرًا لسوء التصرف.
  2. إذا انقضى حدث مؤلم، فاقبل قضاء الله وركّز على ما يمكنك فعله من خير الآن.
  3. ناقش الخلافات باحترام وأصغِ جيدًا إلى حجة الطرف الآخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.