Sunan Ibn Majah, hadith 894
Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Ali ibn Abi Talib
A narração
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تُقْعِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ " .
Narrou-nos Ali ibn Muhammad, narrou-nos Ubaidullah ibn Musa, de Isra'il, de Abu Ishaq, de Al-Harith, de Ali, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse-me: «Não te agaches entre as duas prostrações».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A tradição proíbe sentar-se sobre os calcanhares entre as duas prostrações.
As duas prostrações realizadas numa única unidade de oração.
Sentar-se com as nádegas sobre os calcanhares e os pés por baixo do corpo.
Como a cadeia desta tradição é fraca, os juristas não se baseiam nela para estabelecer uma proibição independente. As escolas jurídicas discutem a postura sentada entre as duas prostrações com base em tradições mais fortes e descrições da oração; nelas, sentar-se com o pé esquerdo sob o corpo e o pé direito erguido é considerado a postura habitual da Sunna.
- Sente-se entre as prostrações com calma e serenidade.
- Aprenda as posturas da oração a partir de tradições fiáveis e Sahih, sem deixar que uma tradição fraca determine por si só uma proibição.
- Se tiver dúvidas sobre a realização da oração, peça orientação a um imã experiente.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.