کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1019

راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samura سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَأَبِي، عَوْنٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَقَالَ تُعَلِّمُنِي الأَعْرَابُ بِالصَّلاَةِ

ترجمہ

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے ابن بشر نے بیان کیا، مسعر سے، عبدالملک اور میرے والد عون سے، جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے، ان کی حدیث کے مفہوم پر، اور اس میں یہ اضافہ کیا: ”یہ دیہاتی مجھے نماز سکھاتے ہیں!“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر بن سمرہ ان بدویوں کو تنبیہ کرتے ہیں جو سمجھتے ہیں کہ وہ انہیں نماز سکھا رہے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بدوی

عرب خانہ بدوش جو مستقل شہروں اور بستیوں سے باہر رہتے تھے۔

اسی مفہوم کے ساتھ

یہ روایت ایک سابقہ روایت کے مضمون کو ایک اضافی قول کے ساتھ بیان کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء بتاتے ہیں کہ نماز کا طریقہ قابلِ اعتماد نقل اور نمونے کے ذریعے سیکھا جاتا ہے۔ جابر بن سمرہ کے قول سے واضح ہوتا ہے کہ صاحبِ علم کو بے بنیاد طور پر درست نہیں کرنا چاہیے؛ تاہم علم پر مبنی مخلصانہ اصلاح خوش آئند ہے۔ چاروں فقہی مذاہب نبی ﷺ سے منقول طریقۂ نماز کی پیروی کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے احکام قابلِ اعتماد ذرائع سے سیکھیں اور احتیاط سے ان پر عمل کریں۔
  2. علم اور احترام کے ساتھ اصلاح کریں اور خود بھی دلیل پر مبنی مشورہ قبول کرنے کے لیے تیار رہیں۔
  3. اگر آپ کو تجربہ ہے تو علم کے بے بنیاد دعووں کا پُرسکون انداز میں جواب دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔