Księga Modlitw · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1030

Przekazany przez Jabir ibn Samura. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitw
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samura

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى‏}‏ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, opowiedział nam Abu Dawud at-Tajalisi, od Szuby, od Simaka, od Dżabira ibn Samury: że Prorok ﷺ zwykł recytować w modlitwie południowej {Wysławiaj imię twego Pana, Najwyższego}, a w modlitwie porannej coś dłuższego niż to.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował w modlitwie Dhuhr surę Al-A‘la, a w Fajr dłuższe fragmenty.

Objaśnienie trudnych słów
Dhuhr

Obowiązkowa modlitwa południowa.

Fajr

Obowiązkowa modlitwa poranna odprawiana przed wschodem słońca.

Sabbihisma Rabbikal-A‘la

Początkowe słowa sury Al-A‘la, 87. sury Koranu: „Wysławiaj imię twego Najwyższego Pana”.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Prorok ﷺ recytował podczas Dhuhr surę Al-A‘la, a podczas Fajr wybierał dłuższą recytację. Przekazanie opisuje jego zwyczajową praktykę, ale nie nakazuje recytowania określonej sury podczas każdej modlitwy; imam powinien również uwzględniać sytuację osób modlących się za nim.

Lekcje na dziś
  1. Kieruj się zwyczajem Proroka ﷺ i starannie recytuj Koran podczas modlitwy.
  2. Poznaj surę Al-A‘la i włącz ją do recytacji modlitewnej, gdy jest to odpowiednie.
  3. Imam prowadzący modlitwę powinien uwzględniać osoby modlące się za nim i nie czynić modlitwy niepotrzebnie uciążliwą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.