祈祷篇 · Sahih Muslim
Sahih Muslim,第1156段圣训
由Jabir ibn Abdullah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 祈祷篇
صحيح مسلم
由谁传述?
Sahih(可靠)由Jabir ibn Abdullah传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
阿拉伯语原文
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ .
翻译
阿布·伯克尔·本·阿比·谢巴传述,瓦基阿传述,苏福扬传述,艾布·祖拜尔传自贾比尔,他说:“我曾看见先知ﷺ身披一件衣服礼拜。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 用一块布裹着身体礼拜。
难词释义
一块布
礼拜时用来遮体的一块布。
裹在身上
把布缠裹在身体上,两端相互搭盖。
学者从中得出的启示
古典学者据此认为,只要一块布能够遮盖规定部位,就可以穿着它礼拜。这段传述说明了一种允许的穿衣方式,并未表示穿一块布通常优于穿更多衣物。各法学派强调,礼拜时必须确保规定遮盖的身体部位得到遮盖。
今日启示
- 礼拜时要确保衣物遮盖规定部位,即使只使用一块合适的布也应如此。
- 选择穿着稳妥、不妨碍礼拜动作的衣物。