Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 1384

Relatat de A'isha bint Abi Bakr. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Moscheilor și a Locurilor de Rugăciune
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de A'isha bint Abi Bakr

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ وَاقِعَةٌ فِي حُجْرَتِي ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Abu Bakr ibn Abi Șaiba și Ibn Numair, care au spus: Ne-a relatat Waki', de la Hișam, de la tatăl său, de la A'ișa, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ săvârșea rugăciunea de Asr în timp ce soarele încă lumina camera mea.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a făcut rugăciunea Asr în timp ce lumina soarelui încă pătrundea în camera Aishei.

Explicarea termenilor dificili
Asr

Rugăciunea obligatorie de după-amiază, a treia dintre cele cinci rugăciuni zilnice.

lumina soarelui în camera mea

Un indiciu privind momentul: lumina soarelui încă pătrundea în camera Aishei când Profetul ﷺ a făcut rugăciunea Asr.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici au dedus de aici că efectuarea rugăciunii Asr în prima parte a timpului ei rânduit face parte din practica profetică. Cele patru școli juridice sunnite recunosc timpul prescris al rugăciunii Asr; calcularea exactă a începutului acestuia diferă între școli.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Planifică-ți după-amiaza astfel încât să poți face rugăciunea Asr în timpul rânduit.
  2. Nu amâna rugăciunea fără motiv, dar ține cont de orele din calendarul local de rugăciune.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.