Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1454

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samura

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِنْ صَلاَتِكُمْ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلاَتِكُمْ شَيْئًا وَكَانَ يُخِفُّ الصَّلاَةَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ يُخَفِّفُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Abu Kamil Al-Jahdari, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Simak, dari Jabir bin Samurah, ia berkata: Rasulullah ﷺ melaksanakan shalat-shalatnya kurang lebih seperti shalat kalian, namun beliau sedikit mengakhirkan shalat Isya (Al-Atamah) dibandingkan waktu shalat kalian, dan beliau meringankan shalatnya. Dan dalam riwayat Abu Kamil disebutkan: "meringankannya".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ terkadang sedikit menunda salat malam dan melaksanakannya dengan singkat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-‘atama

Sebutan untuk salat malam, yaitu salat Isya.

meringkas

Melaksanakan salat secara singkat tanpa meninggalkan bagian-bagian yang telah ditetapkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa salat Isya boleh dilaksanakan lebih larut dan Nabi ﷺ terkadang menundanya. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa imam hendaknya meringkas salat, dengan tetap menjaga gerakan dan bacaan yang telah ditetapkan. Ini tidak berarti bahwa satu waktu atau durasi salat tertentu diwajibkan bagi semua orang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memimpin salat berjemaah, perhatikan orang-orang di belakang Anda dan jangan memperpanjang salat tanpa alasan.
  2. Laksanakan salat Isya dalam waktu yang telah ditetapkan; menundanya bukan alasan untuk mengabaikan salat atau membebani orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.