Księga Modlitwy - Zaćmienia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2111

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Modlitwy - Zaćmienia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ‏.‏ وَعَنْ عَلِيٍّ مِثْلُ ذَلِكَ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, przekazał nam Isma'il ibn Ulajja, od Sufjana, od Habiba, od Tawusa, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ modlił się, gdy nastąpiło zaćmienie Słońca, wykonując osiem skłonów w czterech pokłonach. I od Alego przekazano to samo.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas zaćmienia Prorok ﷺ wykonał osiem skłonów ruku i cztery pokłony sujud.

Objaśnienie trudnych słów
ruku

Skłon podczas modlitwy.

sujud

Pokłon, podczas którego czoło dotyka ziemi.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz w zestawieniu z innymi opisami modlitwy podczas zaćmienia, w których liczba skłonów jest różna. Cztery sunnickie szkoły prawa nakazują szczególną modlitwę podczas zaćmienia Słońca lub Księżyca; jej dokładną formę i liczbę skłonów określa się zgodnie z ich stanowiskami prawnymi. Ten przekaz potwierdza, że modlitwa podczas zaćmienia obejmuje pozycje modlitewne, w których kluczowe są skłon i pokłon.

Lekcje na dziś
  1. Gdy nastąpi zaćmienie, zwróć się ku Allahowi poprzez modlitwę i oddawanie czci.
  2. Poznaj zasady modlitwy podczas zaćmienia od wiarygodnego imama lub z uznanej księgi fiqhu.
  3. Niech niezwykłe zjawiska przyrodnicze przypominają ci o Allahu i wartości posłuszeństwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.