کتاب الصیام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2526

راوی: Sa'd ibn Abi Waqqas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصیام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3زَائِدَةَ
  4. 4إِسْمَاعِيلَ
  5. 5مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ عَشْرًا وَعَشْرًا وَتِسْعًا مَرَّةً ‏.‏

ترجمہ

مجھے قاسم بن زکریا نے بیان کیا، ہمیں حسین بن علی نے بیان کیا، زائدہ سے، اسماعیل سے، محمد بن سعد سے، ان کے والد سے — اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو — کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"مہینہ ایسا ہے، ایسا ہے اور ایسا ہے"، یعنی دس، دس اور نو مرتبہ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قمری مہینہ کبھی 29 اور کبھی 30 دن کا ہوتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مہینہ اس طرح اور اس طرح ہے

نبی ﷺ نے اشاروں کے ذریعے قمری مہینے کے دن گنے۔

دس، دس اور نو

مہینہ 29 دن کا ہو سکتا ہے: دس دن کے دو گروہ اور نو دن کا ایک گروہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ اسلامی قمری مہینہ 29 یا 30 دن کا ہو سکتا ہے۔ دس، دس اور نو کی گنتی واضح کرتی ہے کہ 29 دن کے مہینے کو کیسے شمار کیا جائے؛ رمضان کے آغاز اور عید کے دن کے تعین کی تفصیل نئے چاند کو دیکھنے سے متعلق روایات کے ساتھ بیان کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اسلامی تقویم میں اس بات کو ملحوظ رکھیں کہ قمری مہینے 29 یا 30 دن کے ہو سکتے ہیں۔
  2. رمضان کے تعین کے لیے نئے چاند کی رؤیت کے تسلیم شدہ اصولوں پر عمل کریں۔
  3. تقویم کی وضاحت کرتے ہوئے صاف بتائیں کہ مہینے کی مدت ہمیشہ یکساں نہیں ہوتی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔