Knjiga o hadžu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2981

Prenosi Imran ibn Husain. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o hadžu
صحيح مسلم
Ko je prenio?

Prenosi Imran ibn Husain

Sahih (vjerodostojan)

Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ وَأَمَرَنَا بِهَا ‏.‏

Prijevod

Prenio mi je to Muhammed ibn Hatim; prenijeo nam je Jahja ibn Seid; od Imrana el-Kasira; prenijeo nam je Ebu Redža'; od Imrana ibn Husejna, slično tome, osim što je rekao:

"Učinili smo to sa Allahovim Poslanikom ﷺ", a nije rekao: "I naredio nam je da to učinimo".

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Imran ibn Husajn prenosi da su oni obavili tamattu‘ s Poslanikom ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Tamattu‘

Oblik hadža pri kojem hodočasnik prvo obavi umru, izađe iz ihrama, a zatim ponovo stupi u ihram za hadž.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz Imranovih riječi zaključuju da su ashabi za života Poslanika ﷺ zaista obavljali tamattu‘. Razlika u formulaciji predaje je važna: ova verzija kaže da su to učinili zajedno s njim, ali ne navodi da im je naredio da tako postupe. Pravnici zajednički razmatraju različite predaje kada raspravljaju o tome u kojim okolnostima se primjenjuje tamattu‘ i kako se obavljaju njegovi obredi.

Pouke za danas
  1. Pažljivo nauči korake tamattu‘ prije nego što započneš hadž.
  2. Pri proučavanju fikha obrati pažnju na tačne formulacije različitih verzija predaja.
  3. Slijedi poslaničku praksu uz znanje i obrati se pouzdanim učenjacima ako imaš pitanja o obredima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.