Sahih Muslim, Hadith 3005
Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ، فَرَخَّصَ فِيهَا وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا فَقَالَ هَذِهِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَيْرِ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِيهَا فَادْخُلُوا عَلَيْهَا فَاسْأَلُوهَا قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ عَمْيَاءُ فَقَالَتْ قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا .
Muhammad ibn Hātim berichtete uns, Rauh ibn ʿUbāda berichtete uns, Schuʿba berichtete uns von Muslim al-Qurrī, der sagte: Ich fragte Ibn ʿAbbās – möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein – nach dem Tamattuʿ bei der Haddsch und er erlaubte es, während Ibn az-Zubair es verbot. Er (Ibn ʿAbbās) sagte:
„Dies ist die Mutter von Ibn az-Zubair, die berichtet, dass der Gesandte Allahs ﷺ es erlaubt hat; geht also zu ihr hinein und fragt sie.“ Er (Muslim al-Qurrī) sagte: „Wir gingen zu ihr hinein und fanden eine große, blinde Frau vor. Sie sagte: ‚Der Gesandte Allahs ﷺ hat es wahrlich erlaubt.‘“
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Ibn Abbas bestätigt, dass der Prophet ﷺ Tamattu' während der Hadsch erlaubte.
Eine Form der Hadsch, bei der der Pilger zunächst die Umra vollzieht, den Ihram-Zustand beendet und später für die Hadsch erneut den Ihram annimmt.
Der geweihte Zustand, in dem ein Pilger bestimmte Handlungen und Einschränkungen auf sich nimmt.
Gelehrte führen diese Überlieferung als Beleg dafür an, dass der Prophet ﷺ Tamattu' während der Hadsch erlaubte. Ibn Abbas verwies auf eine direkte Zeugin, um die Frage zu klären, als Ibn az-Zubayr davon abriet. Die Rechtsschulen behandeln die genauen Regeln und die jeweilige Vorzüglichkeit der verschiedenen Hadsch-Formen getrennt; diese Überlieferung allein beschreibt nicht alle Bedingungen.
- Fragen Sie bei Meinungsverschiedenheiten nach der Quelle und hören Sie Zeugen mit unmittelbarer Kenntnis aufmerksam zu.
- Informieren Sie sich vor Beginn der Hadsch über die Regeln des Tamattu' und die damit verbundenen Pflichten.
- Besprechen Sie Meinungsverschiedenheiten respektvoll und stützen Sie Ihr Urteil auf zuverlässige Überlieferungen.
Auch diese Überlieferung erwähnt Ibn Abbas und Muslim al-Qurri und bietet zusätzlichen Kontext zur Diskussion über Tamattu'.
Sahih Muslim · #3003 (Sahih)Diese Überlieferung aus demselben Werk behandelt die Hadsch-Formen und hilft, die Diskussion über Tamattu' in ihren größeren Zusammenhang einzuordnen.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.