Livro do Casamento · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3427

Narrado por Sabra al-Juhani. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Casamento
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Sabra al-Juhani

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ، بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ الْفَتْحِ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba, narrou-nos Ibn Ulayya, de Ma'mar, de Az-Zuhri, de Ar-Rabi' ibn Sabra, de seu pai: que o Mensageiro de Allah ﷺ proibiu, no Dia da Conquista, o casamento temporário (mut'ah) com as mulheres.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu o casamento temporário no Dia da Conquista.

Explicação de palavras difíceis
mutʿa

Casamento temporário celebrado por um período previamente determinado.

Dia da Conquista

A conquista de Meca pelos muçulmanos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição a proibição do casamento temporário. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram essa proibição a norma vigente; entendem que a permissão anterior foi revogada pela proibição posterior. A tradição menciona o Dia da Conquista como o momento em que o Profeta ﷺ anunciou essa proibição.

Lições para hoje
  1. Nas decisões sobre casamento, sigam as normas islâmicas vigentes, e não uma permissão anterior que foi revogada.
  2. Registrem os acordos relativos ao casamento e à família com clareza e responsabilidade.
  3. Em caso de dúvidas sobre casamento, consultem um estudioso de confiança que conheça as provas e as normas pertinentes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.