Sahih Muslim, hadith 3627
Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Anas ibn Malik
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَخَالِدٍ، الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُقِيمَ، عِنْدَ الْبِكْرِ سَبْعًا . قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
E mi ha narrato Muhammad ibn Rafi', ci ha narrato 'Abdurrazzaq, ci ha informato Sufyan, da Ayyub e Khalid al-Hadhdha', da Abu Qilaba, da Anas, il quale disse:
«È parte della Sunnah trascorrere sette giorni con la sposa vergine». Disse Khalid: «Se avessi voluto, avrei detto che lo attribuì al Profeta ﷺ».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
In un nuovo matrimonio con una donna mai sposata, il marito trascorre con lei sette giorni.
Donna che non è mai stata sposata.
Indicazione o pratica profetica seguita come esempio.
Gli studiosi deducono da questa trasmissione che, dopo aver sposato una donna mai sposata, l’uomo rimane con lei per sette giorni. Le trasmissioni correlate chiariscono che per una donna già sposata si applicano tre giorni. La norma riguarda la ripartizione delle prime notti di matrimonio e non limita i diritti della moglie in seguito.
- Prima del matrimonio, parlate di come desiderate organizzare il primo periodo di vita insieme.
- Dedicate attenzione alla nuova moglie e lasciatele il tempo di abituarsi alla vita condivisa.
- Concordate in modo equo la ripartizione del tempo e delle attenzioni, tenendo conto dei diritti di tutti i familiari.
Questa trasmissione di Anas tratta la ripartizione delle prime notti quando un uomo sposa una donna vergine pur avendo già una moglie.
Sahih Muslim · #3628 (Sahih)Questa trasmissione racconta quale scelta il Profeta ﷺ offrì a una nuova moglie riguardo alla ripartizione delle notti.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.