Kitab Muamalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3933

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Muamalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ya'qub — iaitu Ibnu Abdurrahman al-Qari' — daripada Suhail bin Abi Salih, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang muhaqalah dan muzabanah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang dua bentuk pertukaran yang hasilnya tidak pasti.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muhayqala

Bentuk pertukaran yang dilarang dan menurut huraian klasik biasanya merujuk kepada pertukaran bijirin yang masih di ladang dengan bijirin.

Muzabana

Bentuk pertukaran yang dilarang, iaitu menukar buah yang masih di pokok dengan anggaran jumlah buah yang telah dipetik.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada larangan ini bahawa pertukaran sedemikian perlu dielakkan apabila kuantiti atau hasilnya tidak pasti sehingga menimbulkan risiko pertikaian. Takrif tepat Muhayqala dan Muzabana berbeza dalam huraian fiqah; mazhab-mazhab membincangkan, antara lain, barangan yang boleh diniagakan, kebolehukuran serta pengecualian yang bersandarkan dalil khusus. Prinsip umumnya ialah pihak-pihak menetapkan barangan dan syarat dengan jelas serta mengelakkan ketidakpastian yang mengelirukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum jual beli, tetapkan dengan jelas barangan, kuantiti dan harga.
  2. Jangan menukar hasil tuaian yang dianggarkan dengan kuantiti tetap jika hasil akhirnya tidak pasti.
  3. Dapatkan nasihat pakar fiqah muamalat jika syarat perdagangan rumit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.