Knjiga o džihadu i vojnim pohodima · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4691

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o džihadu i vojnim pohodima
صحيح مسلم

Predaja

Arapski tekst

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Pripovijedao nam je Amr en-Nakid, pripovijedao nam je Jezid b. Harun, pripovijedao nam je Hišam b. Hassan s ovim isnadom nešto slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja prenosi sličnu verziju drugim lancem prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su predaju prenosile jedna od druge.

nešto slično

Sadržaj odgovara ranijoj verziji, iako formulacija ne mora biti potpuno ista.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa upoređuju različite lance prenosilaca i formulacije kako bi pažljivo procijenili prenošenje i tekst predaja. Ova kratka verzija navodi drugi lanac za sličnu predaju; sama po sebi ne donosi zaseban pravni propis.

Pouke za danas
  1. Kada prenosiš vjersko znanje, pažljivo provjeri izvor i način na koji je predaja prenesena.
  2. Razlikuj sadržaj predaje od lanca koji pokazuje kako je taj sadržaj prenesen.
  3. Ne izvodi zaseban propis iz kratke napomene bez uvida u cjelovite povezane predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.