Yönetim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 4851. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Yönetim Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الْجَعْدِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İshak b. İbrahim anlattı; o da Cerîr'den, o da Husayn'dan bu senedle rivayet etti; ancak o, ‘Urve b. el-Ca’d’ dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir rivayet varyantında aynı senedde Urve ibnü’l-Ca‘d adı geçer.

Kavramlar ve açıklamalar
Râviler zinciri

Bir haberi birbirine aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Varyant

Aynı haberin rivayetleri arasındaki ifade veya isim farklılığı.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayet yollarını karşılaştırırken isim ve ifade farklılıklarını dikkatle inceler. Bu kayıt, aynı sened içindeki bir isim varyantını belgeliyor; tek başına ayrı bir dinî hüküm oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken birden fazla rivayet yolunu karşılaştırın ve isim farklılıklarına dikkat edin.
  2. Bir hadisi aktarırken veya naklederken kaynağını doğru belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.