Księga Wiary · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 507

Przekazany przez Qabisa ibn Mukhariq. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiary
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Qabisa ibn Mukhariq

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abd al-A'la, opowiedział nam al-Mu'tamir, od swojego ojca, opowiedział nam Abu Usman, od Zuhaira ibn Amra i Kabisy ibn Mucharika, od Proroka ﷺ, w podobny sposób.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza wcześniejszą relację za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, które przekazały wiadomość od Proroka ﷺ.

w podobny sposób

To sformułowanie odnosi się do treści wcześniej wspomnianego przekazu; przedstawiony tu tekst podaje przede wszystkim inny łańcuch przekazicieli.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają wiele łańcuchów przekazicieli tego samego przekazu za dowód wspierający jego dokładne przekazanie. Ten fragment zawiera przede wszystkim łańcuch i odsyła w kwestii treści do wcześniejszej relacji; dlatego nie wyprowadza się z niego odrębnych zasad wiary ani orzeczeń prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania przekazu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Nie wyciągaj wniosków dotyczących treści na podstawie odesłania do wcześniejszego tekstu, nie zapoznawszy się z nim.
  3. Doceniaj staranność w przekazywaniu i jasno podawaj źródła, dzieląc się wiedzą religijną.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.