Boken om offer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5097

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om offer
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْ لُحُومِ نُسُكِنَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Översättning

Abd al-Jabbar ibn al-Ala har berättat för mig, Sufyan har berättat för oss, al-Zuhri har berättat för oss, från Abu Ubaid som sade: Jag bevittnade högtidsbönen tillsammans med Ali ibn Abi Talib. Han inledde med bönen före khutban och sade: 'Allahs sändebud ﷺ förbjöd oss att äta av köttet från våra offerdjur efter tre dagar.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ali följde ordningen för bönen på offerdagen och nämnde gränsen på tre dagar.

Förklaring av svåra ord
‘Id

En islamisk högtidsdag då den gemensamma högtidsbönen hålls.

nusuk

Ett offerdjur som slaktas som en handling av tillbedjan.

Vad lärda tar fasta på

Traditionen berättar att Ali bad högtidsbönen före predikan, i enlighet med profetisk praxis. Den nämnda tredagarsbegränsningen hör till den tidigare regeln om offerkött. Andra autentiska traditioner uppger att profeten ﷺ senare upphävde denna tillfälliga begränsning och tillät att offerkött förvarades. Enligt sunnitiska rättslärda får man därför äta av köttet och förvara det; den tidigare begränsningen är inte en bestående regel.

Lärdomar för idag
  1. Följ den profetiska ordningen vid högtidsbönen: först bönen och sedan predikan.
  2. Dela offerkött med andra och förvara det med tacksamhet; profetens senare tillåtelse upphäver den tillfälliga begränsningen.
  3. Lär dig religiösa regler i sitt sammanhang och sätt traditioner om samma ämne i relation till varandra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.