Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5181

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، عُمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, dari Syu'bah, dari Yahya Al-Bahrani, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Yahya bin Abi Umar, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang penggunaan labu, tunggul pohon yang dilubangi, dan bejana yang diberi ter.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang pembuatan nabidh dalam wadah tertentu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabidh

Minuman yang dibuat dengan merendam kurma atau kismis dalam air.

Labu

Buah yang dikosongkan dan dikeringkan sehingga dapat digunakan sebagai wadah.

Wadah berlapis ter

Kendi yang bagian dalamnya dilapisi ter.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa wadah-wadah ini dapat membuat minuman cepat berfermentasi dan memabukkan, tanpa mudah terlihat. Mazhab-mazhab fikih klasik membahas larangan ini bersama riwayat-riwayat lain; setelah perbedaan antara minuman yang diperbolehkan dan yang memabukkan menjadi jelas, larangan umum atas minuman memabukkan menjadi pedoman, bukan larangan permanen atas setiap wadah yang disebutkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih minuman dan cara pembuatan yang membantu mencegah fermentasi serta efek memabukkan.
  2. Jangan hanya memperhatikan nama minuman, tetapi juga cara pembuatannya dan efek memabukkannya.
  3. Jika ragu tentang suatu bahan atau proses pembuatan, mintalah saran dari ahli yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.