Boken om drikkevarer · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5191

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om drikkevarer
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Ayyub fortalte oss, Ibn Ulayya fortalte oss, Sulayman al-Taymi fortalte oss, fra Tawus som sa: En mann spurte Ibn Umar: 'Forbød Allahs profet ﷺ nabidh i krukker?' Han svarte: 'Ja.' Deretter sa Tawus: 'Ved Allah, jeg hørte det selv fra ham.'

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar bekrefter at nabidh i en krukke foret med bek var forbudt.

Vanskelige ord forklart
nabidh

En drikk som lages ved å la frukt, som dadler eller rosiner, trekke i vann.

krukke foret med bek

En krukke der innsiden var behandlet med bek; hadithen omtaler denne typen kar.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer denne overleveringen blant forbudene mot bestemte kar som ble nevnt i islams tidlige periode. Hovedpoenget er Ibn Umars bekreftelse på at Profeten ﷺ forbød å tilberede nabidh i dette karet. Overleveringen omtaler karet og fastsetter ikke en generell regel om at all nabidh er forbudt; vurderingen henger sammen med de spesifikke retningslinjene for drikken og karet.

Lærdommer for i dag
  1. Hvis noe er uklart, spør konkret om kilden og lytt nøye til svaret.
  2. Følg reglene for ingredienser og tilberedningskar når du lager drikker.
  3. Videreformidle kunnskap pålitelig, og gjør det tydelig når du selv har hørt noe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.