Boken om drycker · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5378

Berättad av Abu Huraira. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om drycker
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idberättade den för Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Hans farأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id har berättat för oss, Abd al-Aziz – det vill säga ibn Muhammad – har berättat för oss, från al-Ala', från hans far, från Abu Huraira, från Profeten ﷺ med en liknande lydelse som deras hadith.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Denna återberättelse bekräftar samma hadith genom en annan återberättarkedja.

Förklaring av svåra ord
Berättarkedja

Följden av personer som har förmedlat en hadith till varandra.

Med samma ordalydelse

Innehållet överensstämmer med en tidigare nämnd återberättelse, även om kedjan skiljer sig.

Vad lärda tar fasta på

Hadithforskare betraktar flera kedjor för samma återberättelse som värdefulla när Sunnah fastställs och bevaras. Denna notering dokumenterar främst vägen från Qutayba ibn Sa'id via Abd al-Aziz och Al-Ala' till Abu Huraira; den tillför inget separat innehållsligt uttalande om dryck.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar hadither bör du granska både innehållet och den angivna berättarkedjan.
  2. Bevara kunskap noggrant och förmedla det du har lärt dig på ett tillförlitligt sätt.
  3. Var medveten om att flera återberättarvägar hjälper oss att förstå hur Sunnah har förmedlats.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.