Księga Oczyszczenia · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 552

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Abu at-Tahir i Harun ibn Sa’id al-Ajli, mówiąc: Poinformował nas Ibn Wahb, od Abu Sachra, że Umar ibn Ishak, maula Za’idy, przekazał mu od swojego ojca, od Abu Hurajry, że Wysłannik Allaha ﷺ mawiał:

„Pięć codziennych modlitw, od jednego piątku do drugiego i od jednego Ramadanu do drugiego są zadośćuczynieniem za grzechy popełnione między nimi, pod warunkiem unikania grzechów ciężkich”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Gebedet, e xhumaja dhe Ramazani shlyejnë gjynahet e vogla kur shmangen gjynahet e mëdha.

Objaśnienie trudnych słów
shlyerje të gjynaheve

Vepra përmes të cilave Allahu i fshin gjynahet.

gjynahe të mëdha

Gjynahe të rënda që në burimet islame përcaktohen si shkelje të mëdha.

Wnioski uczonych

Dijetarët klasikë shpjegojnë se kjo shlyerje e premtuar lidhet me gjynahet e kryera ndërmjet kohëve të adhurimit të përmendura, kur njeriu shmang gjynahet e mëdha. Gjynahet e mëdha kërkojnë pendim të sinqertë dhe ndreqje të dëmit kur është e nevojshme; hadithi nuk është leje për të bërë gjynahe. Shkollat juridike islame njohin rëndësinë e pesë namazeve dhe namazit të xhumasë, por kushtet dhe hollësitë e adhurimit nxirren edhe nga dëshmi të tjera.

Lekcje na dziś
  1. Kryeji pesë namazet e përditshme në kohët e tyre dhe shihi si mundësi të përsëritura për falje.
  2. Përgatitu me vetëdije çdo javë për namazin e xhumasë dhe shfrytëzoje Ramazanin për adhurim dhe pendim.
  3. Shmangi gjynahet e mëdha dhe kërkoji sinqerisht Allahut falje kur bën ndonjë gabim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.