Sahih Muslim, xadiiska 5788
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لأَبِي الطَّاهِرِ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ حِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ " . فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ الإِبِلِ تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَجِيءُ الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيَدْخُلُ فِيهَا فَيُجْرِبُهَا كُلَّهَا قَالَ " فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ " .
Waxaa ii warramay Abu at-Taahir iyo Xarmalah bin Yaxya — erayaduna waa kuwa Abu at-Taahir — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, waxaa ii warramay Yuunus, Ibnu Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abu Salamah bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey aabbihii, Abuu Hurayrah, markii Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ma jirto faafin cudur, ma jirto Safar, mana jirto Haamah." Markaas nin reer baadiye ah baa yiri: "Rasuulkii Allow, maxay tahay arrinta geela marka uu ciidda joogo oo uu u eg yahay cawsha, dabadeedna neef geel ah oo qaba xanuunka haragga uu dhex galo oo uu dhammaantood qaadsiiyo?" Wuxuu yiri ﷺ: "Yaa qaadsiiyey kii ugu horreeyey?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Faafidda cudurku iskama dhacdo si ka madax bannaan qadarka Alle.
Nin reer baadiye ah ayaa Nebiga ﷺ weydiiyey sida isnadaamisku ugu faafo geela, kaddib markii uu yiri: ‘Ma jiro cudur iskiis isu gudbiya, Safar iyo Haama midna.’
Caqiido hore ama khuraafaad ku saabsan bisha Safar ama cudur magacaas lala xiriirin jiray.
Shimbir ku jirtay caqiidooyinkii hore ee Carabta, oo lala xiriirin jiray nasiib-darro ama aargoosiga qof dhintay.
Nebigu ﷺ wuxuu tilmaamayaa in cudurku aanu iskii u dhalan: Alle ayaa ah Abuuraha iyo Ilaaliyaha ugu dambeeya.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalka ‘ma jiro cudur iskiis isu gudbiya’ uu diidayo khuraafaadka sheegaya in cudurku iskii u shaqeeyo ama uu ku yimaado awood qarsoon oo ka sarraysa dabiiciga. Ma diidayo in cudurku ku faafo sababo jira awgood; sababahaasse wax bay ku yeeshaan oo keliya qadarka Alle. Sidaas darteed xadiisku wuxuu barayaa in Alle la talo saarto iyadoo aan la diidin taxaddarrada macquulka ah.
- Marka cudur jiro qaado taxaddarro macquul ah, balse natiijada ugu dambaysa Alle u tiiri.
- Ka fogow khuraafaadka, hana u oggolaan cabsida calaamado la maleeyo inay go’aannadaada maamusho.
- Marka aad caafimaadka ka welwelsan tahay raadi daryeel kugu habboon, kuna lammaani ducada iyo Alle talo saarashada.
Werintan isla silsiladda ka mid ahi waxay xambaarsan tahay oraah la xiriirta oo diidaysa khuraafaadka faafidda cudurka.
Sahih Muslim · #5650 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa oraahda ‘ma jiro cudur iskiis isu gudbiya’, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka si guud loo fahmo.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)Xadiiska wiilka dhallinyarada ahi wuxuu adkaynayaa in Alle la talo saarto, iyo in la fahmo in aanay waxba ka baxsanayn qadarkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.