Şiir Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5887. hadis

Sharid ibn Suwayd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Şiir Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sharid ibn Suwayd tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ ‏"‏ إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ ‏"‏ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti; Mu'temir b. Süleyman bize haber verdi. Züheyr b. Harb da bize rivayet etti; Abdurrahman b. Mehdi bize hadis nakletti. Her ikisi de Abdullah b. Abdurrahman et-Taifî'den, o da Amr b. eş-Şerîd'den, o da babasından rivayet etti. Babası şöyle dedi: Resûlullah ﷺ benden şiir okumamı istedi; bu hadis İbrahim b. Meysere'nin hadisi gibidir, şu ilaveyle:

"Neredeyse Müslüman olacaktı." İbn Mehdi'nin rivayetinde ise: "Şiirlerinde neredeyse Müslüman olmuştu" buyurulmuştur.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ şiir okunmasını istedi ve şiirin İslam’a yakınlığını övdü.

Kavramlar ve açıklamalar
Şiir okumak

Şiirleri sesli olarak okumak; Peygamber ﷺ, Şerîd’den şiir okumasını istedi.

Müslüman olmaya yaklaşmıştı

Ümeyye b. Ebü’s-Salt’ın şiirlerinin iman ve Allah’ın birliği hakkında fikirler içerdiğine işaret eder; ancak onun Müslüman olduğunu ileri sürmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan şiirin bütünüyle yasak olmadığı sonucunu çıkarır: Övülmeye ya da yerilmeye değer oluşunu içeriği belirler. Hakikati, hikmeti ve Allah’ın birliğini ifade eden şiirler takdir edilebilir; ancak bu, şairi kendiliğinden Müslüman yapmaz ve samimi bir iman ikrarının yerini tutmaz. Bilinen fıkhî yaklaşım, günah, yalan veya yasak içerik barındırmadığı sürece şiire izin verir.

Günümüz için dersler
  1. Şiiri ve diğer sanatları yalnızca biçimlerine göre değil, mesajlarına ve sonuçlarına göre değerlendirin.
  2. Hakikati ve iyi değerleri ifade eden şiirleri paylaşın; güzel sözlerle gerçek imanı birbirinden ayırın.
  3. Samimi inançları ve hikmeti aktarmak için dili kullanın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.