كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6995

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي، عُثْمَانَ قَالَ قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبغض الله أن يفعل المؤمن عن علم ما حرّمه الله.

شرح المفردات والمصطلحات
الغيرة

نفور وقائي من انتهاك الحدود والكرامة؛ وإذا أُضيفت إلى الله فهي ليست كالمشاعر أو الصفات البشرية.

ما حرّمه الله

الأفعال التي جعلتها أحكام الدين محرّمة بأمر الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن غيرة الله تعني أنه لا يرضى بالذنوب المحرّمة، وأن حدوده لا يجوز انتهاكها. وهذه ليست غيرة بشرية، ولا تستلزم تشبيهاً بالخَلق. وتحضّ الرواية المؤمنين على اجتناب الذنوب وصون كرامتهم وحدودهم الأخلاقية؛ ولا تسوّغ سوء الظن بالآخرين أو ظلمهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمّل حدود الله قبل اتخاذ القرار، ودع الفعل المحرّم.
  2. إن وقعت في الذنب، فتب إلى الله بصدق واتخذ خطوات عملية تمنع تكراره.
  3. صُن نزاهتك الأخلاقية من غير اتهام الآخرين أو مراقبتهم بناءً على الظنون.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.