Sahih Muslim, 7107. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Salama ibn ShabibMuslim'e aktardıسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَبْعَثُ الشَّيْطَانُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً " .
Seleme b. Şebîb bana rivayet etti, Hasan b. A'yen bize rivayet etti, Ma'kil bize rivayet etti, Ebû'z-Zübeyr'den, Câbir'den; o, Nebi ﷺ'i şöyle buyururken işitmiştir:
"Şeytan, insanları fitneye düşürmek için askerlerini gönderir. Onun nezdinde mertebesi en yüksek olan, fitnesi en büyük olandır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Şeytan, en büyük ayrılık ve anlaşmazlığa yol açan taraftarlarını över.
Görev için gönderilen gruplar veya kollar.
İnsanı iyilikten uzaklaştıran bir imtihan veya ayartma.
İnsanları birbirine düşürmek ve aralarındaki bağı zayıflatmak.
Klasik âlimler, şeytanın etkisini insanları günaha ve karşılıklı düşmanlığa sürüklemek için kullandığını açıklar. En yüksek mertebesinden söz edilmesi bir uyarıdır: En büyük zarara ve ayrılığa yol açan kişi, şeytanın gözünde özellikle başarılı sayılır; saygıdeğer değil. Bu nedenle mümin barışı ve uzlaşmayı teşvik etmeli; iftiradan, kışkırtmadan ve çatışmaları körüklemekten uzak durmalıdır.
- Tartışma veya güvensizliği körüklememek için haberleri paylaşmadan önce doğrula.
- Bir anlaşmazlık çıktığında insanları adil bir şekilde barıştırmanın yolunu ara.
- Dedikoduya, hakarete ve grupları birbirine düşürmeye katılmayı reddet.
Bu rivayet Sahih Müslim’deki aynı bölüme yakındır ve şeytanın insanlar üzerindeki etkisini açıklar.
Sahih Muslim · #7106 (Sahih)Bu rivayet, şeytanın insanları ayartma ve aralarında anlaşmazlık çıkarma çabalarını ele alan aynı dizinin parçasıdır.
Sahih Muslim · #7108 (Sahih)Sahih Müslim’deki bu bağlantılı rivayet, şeytanın taraftarlarına ilişkin tasvire ek bağlam sağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.