Cartea Menstruației · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithul 711

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Menstruației
صحيح مسلم
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Colecția Sahih Muslim este considerată autentică în întregime.

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Dawud ibn Rușaid, ne-a relatat Salih ibn Umar, ne-a relatat Abu Malik al-Așja'i, de la Anas ibn Malik, care a spus: O femeie l-a întrebat pe Mesagerul lui Allah ﷺ despre o femeie care vede în vis ceea ce vede un bărbat în visul său. El a răspuns:

„Dacă i se întâmplă ceea ce i se întâmplă bărbatului, atunci să facă ghusl (baia rituală).”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

După un vis cu caracter sexual, ghusl este obligatoriu dacă s-a eliminat o secreție.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Baia rituală majoră, prin care apa trebuie să ajungă pe întregul corp.

puritate rituală

Starea în care o persoană este curată din punct de vedere ritual și poate îndeplini anumite forme de adorare.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că un vis cu caracter sexual, în sine, nu impune ghusl: decisiv este dacă se constată o secreție după trezire. Cele patru școli juridice sunnite recunosc această condiție; dacă cineva își amintește un vis, dar nu găsește nicio secreție, ghusl nu este obligatoriu. Regula se aplică femeilor la fel ca bărbaților.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Fă ghusl după un vis cu caracter sexual dacă observi o secreție la trezire.
  2. Nu lăsa rușinea să te împiedice să ceri unui specialist lămuriri despre puritatea rituală.
  3. Aplică regula în mod egal bărbaților și femeilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.