Sahih Muslim, хадис 7118
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Ibn Numayrпередал его составителю Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Его отецأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, рассказал нам аль-А’маш, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Пророка ﷺ подобное этому.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Джабир передаёт то же предание по другой цепочке передатчиков.
Последовательность передатчиков, через которых был передан хадис.
Сообщение, содержание которого совпадает с содержанием ранее упомянутого предания.
Учёные-хадисоведы рассматривают упоминание второй цепочки как дополнительное документальное подтверждение передачи. В этом отрывке нет нового высказывания или отдельного правового предписания; он фиксирует, что Джабир передал то же содержание через этих передатчиков.
- При изучении хадисов обращайте внимание и на их содержание, и на имена передатчиков.
- Различайте новое высказывание и упоминание другой цепочки передатчиков.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.