Sahih Muslim، الحديث 7482
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهَا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ " .
قد تتسبب كلمة طائشة في أن يهوي قائلها بعيدًا في النار.
لا يتأمل المتكلم معنى كلماته أو الضرر الذي قد تسببه.
تحذير شديد من الكلمات التي حرمها الله وما يترتب عليها من عواقب وخيمة.
تعبير يبرز عِظَم المسافة وخطورة العواقب.
يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، أن هذا الحديث تحذير من الكلام على غير تبصر؛ فقد تؤدي كلمة واحدة إلى إثم عظيم وعواقب وخيمة. ويتعلق التحذير بالكلام المحرم أو المؤذي، ولا يُسوّى زلَل اللسان غير المقصود بالإثم المتعمد. لذلك يؤكد العلماء أن يزن المؤمن كلامه بميزان التوجيهات الإسلامية، وأن يصمت إذا لم يكن في الكلام خير.
- فكّر قبل أن تتكلم في صدق كلامك ونيتك وما قد يسببه من ضرر.
- لا تنشر اتهامات أو عبارات جارحة قبل التثبت من الحقائق.
- إذا ترددت، فاختر الصمت واسأل الله أن يحفظ لسانك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.