Namaza Başlama Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1006. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaza Başlama Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَتَاهُ، رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ مِنْ آلِ حم ‏.‏

Çeviri

Amr b. Mansûr bize haber verdi ve dedi ki: Abdullah b. Recâ bize hadis nakletti ve dedi ki: İsrâîl bize Ebû Hasîn'den, o da Yahyâ b. Vessâb'dan, o da Mesrûk'tan, o da Abdullah'tan rivayet etti. Ona bir adam geldi ve şöyle dedi:

"Ben bu gece Müfassal sûrelerini tek bir rekâtta okudum." Bunun üzerine Abdullah dedi ki: "Bu, şiiri alelacele okumak gibidir. Ancak Resûlullah ﷺ, Müfassal'dan Hâ-Mîm ile başlayan yirmi sûreyi birbirine benzer şekilde okurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kur’an’ı acele etmeden, sakin ve dikkatli bir şekilde okuyun.

Kavramlar ve açıklamalar
El-Mufassal

Kur’an’ın son bölümünde bilinen bir noktadan başlayıp art arda gelen çok sayıda kısa sureyi kapsayan bölüm.

Nezâir

Uzunluk veya içerik bakımından birbirine benzeyen ve namazda birlikte okunan sureler.

Hâ-Mîm

Gâfir, Fussilet ve Şûrâ sureleri gibi bazı surelerin başındaki harfler.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan tertilin, açık telaffuzun ve anlam üzerinde düşünmenin Kur’an’ı okumanın tavsiye edilen adabından olduğunu çıkarırlar. İbn Mesud’un sözleri, ayetleri şiir gibi peş peşe sıralayacak ölçüde hızlı okumanın huşûyu ve tefekkürü zayıflattığına işaret eder. Kıraat doğru kaldığı ve namazın gerekleri gözetildiği sürece bir rekâtta birkaç sureyi birleştirerek okumak caizdir. Dört Sünni fıkıh mezhebi doğru telaffuzun ve sükûnetin korunmasını vurgular; hız ve miktar hakkındaki değerlendirme, anlaşılabilirliğe, dikkate ve hatalardan kaçınmaya bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Namazda harfleri, kelimeleri ve ayetleri açıkça telaffuz edebileceğiniz bir hız seçin.
  2. Büyük bölümleri aceleyle bitirmek yerine her gün Kur’an’dan daha az miktarda okuyup anlamı üzerinde düşünün.
  3. Hız telaffuz hatalarına yol açıyorsa kıraatinizi güvenilir bir öğretmene kontrol ettirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.