كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 141

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3أَبُو جَهْضَمٍ
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَهْضَمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلاَّ بِثَلاَثَةِ أَشْيَاءَ فَإِنَّهُ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَلاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلاَ نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر ابن عباس ثلاث توجيهات خاصة بأهله.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء التام

أداء الوضوء بعناية وإتمامه، مع غسل الأعضاء المفروضة على الوجه الصحيح.

الصدقة

الصدقة؛ والمقصود هنا الصدقات التي لم يكن مسموحًا لآل بيت النبي ﷺ أن يأكلوا منها.

تزاوج الحمير بالخيل

إكثار الحمار والخيل بالتزاوج فيما بينهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب العناية بأداء الوضوء، وأن أهل بيت النبي ﷺ لم يكن مسموحًا لهم بقبول الصدقة. أما ذكر تزاوج الحمير بالخيل فيتعلق بتوجيه خاص منفصل. وتوضح الرواية أن هذه الأمور الثلاثة كانت توجيهات خاصة، وليست مزايا عامة لجميع الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ وقتك لإتمام الوضوء والعناية به.
  2. تعلّم الأحكام الخاصة بآل بيت النبي ﷺ، ولا تعممها على الجميع من دون دليل.
  3. اجعل توجيهات النبي ﷺ جزءًا من عبادتك اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.