Boken om renselse · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 142

Overlevert av Abdullah ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om renselse
سنن النسائي
Hvem fortalte den?

Fra an‑Nasa'i tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutaybafortalte den til an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  5. 5Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift.

Overleveringen

Arabisk tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba fortalte oss og sa: Jarir fortalte oss, fra Mansur, fra Hilal ibn Yisaf, fra Abu Yahya, fra Abdullah ibn Amr, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Fullfør wudu.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ oppfordrer til å utføre wudu grundig og fullstendig.

Vanskelige ord forklart
Wudu

Den foreskrevne rituelle vasken muslimer utfører blant annet før bønn.

Grundig

Å utføre vasken omhyggelig og fullstendig, uten å utelate noen deler.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av påbudet at en muslim bør fullføre wudu omhyggelig og vaske de foreskrevne kroppsdelene fullstendig. Formuleringen understreker at vasken skal være fullstendig; i seg selv fastslår den ikke at hver kroppsdel må vaskes tre ganger. Lovskolene drøfter gjentakelse av vaskingen med utgangspunkt i supplerende overleveringer og juridiske detaljer.

Lærdommer for i dag
  1. Ta deg tid ved hver wudu til å vaske alle de foreskrevne kroppsdelene fullstendig.
  2. Kontroller at vannet når huden, og ikke utelat noen del.
  3. Utfør wudu oppmerksomt, også når du har det travelt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.