Hac Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 2737. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ مِنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْمَرْوَةِ قَالَ لاَ ‏.‏ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذَا مُعَاوِيَةُ يَنْهَى النَّاسَ عَنِ الْمُتْعَةِ وَقَدْ تَمَتَّعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Muhammed b. Abdurrahman bize haber verdi ve dedi ki: Süfyan bize Hişam b. Huceyr'den, o da Tavus'tan rivayet etti. Tavus şöyle dedi: Muaviye, İbn Abbas'a:

"Resûlullah ﷺ'ın saçını Merve'de benim kestiğimi biliyor musun?" diye sordu. O da: "Hayır," dedi. Bunun üzerine İbn Abbas: "İşte bu Muaviye insanları temettü haccından men ediyor, oysa Nebi ﷺ temettü haccı yapmıştır," dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, temettu'yu desteklemek için Peygamber ﷺ’in uygulamasını delil gösterdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Temettu'

Umre yapıp ihramdan çıkılan, ardından hac için yeniden ihrama girilen hac şeklidir.

Merve

Hacıların Safa ile arasında sa'y yaptığı, Mescid-i Haram’daki bir tepedir.

İhram

Hacının belirli uygulamalara ve yasaklara uyduğu kutsal ibadet hâlidir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, İbn Abbas’ın sözlerinden Peygamber ﷺ’in uygulamasının temettu' konusundaki görüş ayrılıklarında delil olduğunu çıkarırlar. Rivayete göre Muaviye, Peygamber ﷺ’in saçını Merve’de kesti; İbn Abbas bunu temettu'nun yasaklanmasına karşı delil olarak kullandı. Fıkıh mezhepleri, hac türlerini ve bunların hükümlerini tüm rivayet ve delilleri birlikte değerlendirerek ele alır.

Günümüz için dersler
  1. İbadet konusundaki görüşünü güvenilir bilgi ve Peygamber ﷺ’in uygulamasıyla temellendir.
  2. Görüş ayrılığında kişisel kanaatlerle rivayetlerdeki delilleri birbirinden ayır.
  3. Hac veya umreye başlamadan önce temettu' hükümlerini öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.