كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3162

رواه Sahl ibn Hunaif. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ
  4. 4سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ الشَّهَادَةَ بِصِدْقٍ بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من سأل الله الشهادة بصدق نال أجر منزلتها.

شرح المفردات والمصطلحات
بصدق

بنية خالصة لله، من غير طلب للشهرة أو منفعة دنيوية.

الشهادة

الموت شهيدًا في سبيل الله؛ والمقصود هنا التطلع الصادق إلى هذه المنزلة الرفيعة.

درجات الشهداء

ما يمنحه الله للشهداء من شرف وثواب خاصين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن للنية الصادقة وزنًا عظيمًا، وأن الله قد يثيب المرء على نيته وإن تعذر عليه الفعل الذي قصده. والتطلع إلى الشهادة ليس دعوة إلى طلب الخطر أو تعريض النفس له؛ بل يسأل المسلم الله هذا الشرف، مع التزام الطاعة والحذر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله إخلاص النية وحسن الخاتمة.
  2. لا تطلب الخطر لنيل منزلة رفيعة؛ تصرف بمسؤولية والتزام بالطاعة.
  3. راجع نيتك في الأعمال الصالحة، واجعلها لله لا لطلب ثناء الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.