كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3227

رواه Ma'qil ibn Yasar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍحدّث النسائي به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ
  5. 5مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ
  6. 6مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ إِلاَّ أَنَّهَا لاَ تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَنَهَاهُ فَقَالَ ‏ "‏ تَزَوَّجُوا الْوَلُودَ الْوَدُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحثّ النبي ﷺ على الزواج من شريكة محبة وولود.

السياق وسبب الورود

سأل رجلٌ النبي ﷺ ثلاث مرات عما إذا كان ينبغي له أن يتزوج امرأة ذات نسب طيب ومكانة عالية لا تنجب. فنهاه النبي ﷺ عن ذلك في كل مرة، وحثّه على اختيار امرأة محبة وولود.

شرح المفردات والمصطلحات
الولود

المرأة التي تنجب؛ والمقصود هنا الخصوبة.

الودود

المحبة والودودة في تعاملها.

مكاثرة بكم الأمم

يشير النبي ﷺ إلى كثرة أتباعه يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الخصوبة وحسن المعاشرة من الصفات المحمودة في شريك الزواج. وليس في هذا الحث انتقاص من قدر من لا يُرزقون بأطفال؛ فالأطفال نعمة من الله، ولا يمكن معرفة الخصوبة مسبقًا دائمًا. لذلك يقدّم الحديث توجيهًا عند اختيار الشريك، لكنه لا يجعل عدم الإنجاب نقصًا أو سببًا لإهانة أحد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التفكير في الزواج، لا تقتصروا على تقدير النسب أو المكانة، بل قدّروا أيضًا حسن المعاشرة وتوافق التوقعات.
  2. ناقشوا الرغبة في الإنجاب وخطط الأسرة باحترام، من دون اعتبار عدم الإنجاب إخفاقًا شخصيًا.
  3. استشيروا أهل الثقة في القرارات المهمة، وعاملوا شريك الحياة المرتقب بكرامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.