Sunan an-Nasa'i, 3610. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ فِي دَارِهِ اجْتَمَعَ النَّاسُ حَوْلَ دَارِهِ - قَالَ - فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Muhammed b. Vehb bana haber verdi ve dedi ki: Muhammed b. Seleme bana anlattı ve dedi ki: Ebû Abdurrahîm bana anlattı ve dedi ki: Zeyd b. Ebî Üneyse bana anlattı; o da Ebû İshak'tan, o da Ebû Abdurrahman es-Sülemî'den nakletti. Ebû Abdurrahman es-Sülemî şöyle dedi:
"Osman evinde kuşatıldığında insanlar evinin etrafında toplandılar." Dedi ki: "O, onlara yukarıdan baktı." Sonra hadisin devamını aktardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kuşatma sırasında kalabalık, Osman’a evinin içinden seslendi.
Çevresi sarılmış, serbestçe girip çıkması veya hareket etmesi kısıtlanmış.
Gönüllü bir hayır bağışı veya iyilik.
Âlimler bu zayıf zinciri bağımsız bir dinî emir veya yasağın dayanağı olarak kullanamaz. Sahih al-Buhari’deki karşılık gelen güçlü rivayet, Osman’ın sözleri ve kuşatma hakkında aktarılanlar için güvenilir temeli oluşturur; bu pasaj tek başına bağış veya sadaka konusunda bağımsız bir fıkhî hüküm sunmaz.
- Dinî iddiaları rivayet zincirlerinin güvenilirliğine göre değerlendirin; emir ve yasakları güçlü delillere dayandırın.
- Çatışma zamanlarında sakin kalın ve bir yargıyı paylaşmadan önce güvenilir bilgi arayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.