Sunan an-Nasa'i، الحديث 3929
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2اللَّيْثُ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْمَلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَأَنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَطْرَ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا.
زُرعت خيبر مقابل نصف المحصول.
منطقة واحة تقع شمال المدينة، تضم أراضي زراعية ونخيلاً.
ما تنتجه الأرض، مثل التمور وسائر المزروعات.
تولى المزارعون خدمة الأرض وتحملوا التكاليف والجهد بأنفسهم.
استنبط الفقهاء المتقدمون من هذا أن لمالك الأرض الزراعية أن يكلّف غيره بزراعتها مقابل حصة متفق عليها من المحصول. ويربط هذا الاتفاق الأجرة بالمحصول الفعلي بدلاً من مبلغ ثابت. واختلفت المذاهب الفقهية في شروط هذه العقود وصحتها التفصيلية؛ فبحثوا، من جملة أمور، مدى ضرورة تحديد الحصة والأعمال المطلوبة بوضوح.
- اتفقوا بوضوح مسبقاً على من يتحمل التكاليف وكيفية تقسيم المحصول.
- اربطوا الحصة من المحصول باتفاقات واضحة بشأن العمل وإدارة الأرض.
- أنصفوا الطرفين والتزموا بالشفافية عند تقدير المحصول وتقسيمه.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضاً الترتيب الزراعي في خيبر، وتساعد على فهم اتفاق اقتسام المحصول في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #3931 (Sahih Isnaad)تتصل هذه الرواية بنقل الأراضي الزراعية في خيبر نفسه وبالاتفاق على اقتسام المحصول.
Sahih al-Bukhari · #1482 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة سياقاً إضافياً عن اتفاقات الزراعة وتقسيم ما تنتجه الأرض.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.